Get YaST’s X11 Forwarding Working Over SSH
Fix YaST’s XIO launch error over SSH, verify X11 forwarding and xauth, and switch to the ncurses interface when a remote window is unnecessary.
How to translate subtitles for any video on Chrome
Google Chrome browser has a music and video management and control interface so you can enable PiP mode in Google Chrome. In addition, this interface also has the option to enable subtitles for all videos on Chrome without the need for other applications. Accordingly, Chrome will download the subtitles of the video and translate directly when you watch the video. Below are instructions to enable subtitles for all videos on Chrome.
How to translate subtitles for any video on Chrome
Step 1:
You select the video on your computer then open the Chrome browser, then drag the video to the Chrome interface to open the video on the browser.
Step 2:
In the Chrome interface, click on the music note icon , then click to activate Live Subtitles .
Step 3:
Now below you continue to activate Live Translation mode to translate subtitles on videos playing in Chrome.
We will choose the language that the user wants to enable subtitle translation for the subtitles they want to follow.
Step 4:
As a result, the user will see the video subtitles displayed as shown below.
During the tracking process, you can switch to another translation language that you want.
Safely Roll Back a Failed SLES Update with Snapper
Find the pre-update Btrfs snapshot, test it read-only, and make recovery permanent with Snapper while understanding which data stays outside the root rollback.
Secure SLES Syslog Forwarding with rsyslog and Mutual TLS
Send SLES system logs to a remote rsyslog collector over authenticated TLS, with certificate checks, outage buffering, and delivery tests.
Trace SLES Upgrade Memory Errors Before Retrying
Use RAM, swap, kernel, and Zypper logs to identify real memory pressure, protect package state, and choose a safer SLES upgrade retry.
Keep Debian 12 Security Updates Running on a Headless Server
Enable Debian’s unattended security updates over SSH, keep the default package sources, and verify scheduled runs through systemd and APT logs.
Get Ubuntu SMART Disk Warnings by Email with smartd
Compare mail delivery options, configure smartd on Ubuntu, and verify that disk-health warnings reach your inbox.
Debian 12 DNS Lookup Failures: Repair systemd-resolved
Restore DNS lookups on Debian 12 by checking systemd-resolved, repairing resolv.conf when needed, and verifying upstream DNS and application resolution.
Ubuntu 24.04 Won’t Show HDMI Audio? Restore the Output
Get Ubuntu to detect your monitor or TV as an audio output, select it in Sound settings, and check the connection or PipeWire device list if HDMI is missing.
Fix APT Signature Errors by Repairing the Repository Key
Resolve Ubuntu APT signature warnings safely by identifying the failing source, refreshing its verified key, and checking the result without disabling security.
How to Convert Three-Phase Voltage, Current, kW, kVA, and Power Factor
Learn the balanced three-phase formulas and convert line voltage, current, kW, kVA, and power factor step by step, with a worked example and limits to check.