Instructions for watching videos with many subtitles

Video Instructions for watching videos with many subtitles

In some countries in the world, if you go to the cinema, you can see more than one subtitle on the screen at the same time. This is because the country uses more than one primary language, so displaying a subtitle is not enough to cater to the majority of followers. When watching movies or listening to music on a computer, you can watch two subtitles at a time if using the right movie and music player software that supports the feature. The following article introduces 5 ways to help you view two or more subtitles at the same time on a PC.

How to create subtitles for videos on your computer?

Watch movies on Netflix with Vietnamese subtitles

NOTE:

  • You need a video file and SRT subtitle file.
  • To get the best results, you should name the SRT file "Video name. Language to use." , For example: Phim-cua-toi.eng.SRT .
  • Save the subtitle file in the same position as the video file. This helps media players automatically receive subtitles without you having to select them manually. Make sure the subtitles are synchronized correctly or they are displayed at the right time with the video file.

1. KMPlayer

Instructions for watching videos with many subtitles

KMPlayer is a popular software for listening to music and watching movies . KMPlayer not only helps you watch many different video formats but also includes many useful features available. One of those features is the ability to play videos with multiple subtitles at the same time.

Download KMPlayer for Linux

Download KMPlayer for Mac

KMP also provides many options to display, download and save subtitles and some other subtitle features such as subtitles merge, subtitle explorer / editor, synchronization, effects, search Search subtitles online and the ability to display up to three subtitles at once ...

By default, KMPlayer will display the first subtitle at the bottom of the screen. To add the second subtitle, right click on the application window, select Subtitles , then click on Subtitles Languages> 2nd Subtitle . The second subtitle will be displayed at the top of the screen and the third subtitle will be displayed in the middle. Note that during the installation of KMPlayer , users may be installed additional adware. (You can refer to the article " How to block ads on KMPlayer ").

2. Daum PotPlayer

Instructions for watching videos with many subtitles

PotPlayer was created from the same developer as KMPlayer. Therefore, PotPlayer has a variety of subtitle options similar to KMPlayer, including a subtitle browser, many tweaks and display options, displaying two subtitles at the same time ...

How to add a second subtitle on a video similar to KMPlayer, right-click on the video, then select Subtitles> Add / Select Languages> 2nd Subtitle . The second subtitle is placed at the top of the video.

3. Media Player Classic

Instructions for watching videos with many subtitles

Media Player Classic - Home Cinema is one of the most popular software capable of running smooth HD content with low or old hardware. You must perform some additional steps to view two subtitles at the same time on MPC:

Step 1 : Install VSFilter - a DirectShow filter is responsible for running the second subtitle. In Main , check Override placement and enter the number between 0 and 25 to put the subtitles at the top, then click OK.

Instructions for watching videos with many subtitles

Step 2 : Open MPC-HC and select Options (O)> Advanced , double click left mouse on BlockVSFilter to change its value to False , then click OK to close the window and return to MPC-HC.

Instructions for watching videos with many subtitles

Step 3: When you open a video and want to have two subtitles, you add by right clicking, select the Subtitles menu , the second subtitle will be accessed via Filters> VSFilter (automatic download version).

Instructions for watching videos with many subtitles

You can change the subtitle position from the bottom to the top of the screen by right-clicking the green arrow icon in the system tray.

4. BS.Player

Instructions for watching videos with many subtitles

BS.Player is one of the few media players that offers a paid version (around € 29.90 for a year of Pro upgrade). However, the free version still offers the ability to display two subtitles and a few options to upload / download subtitles, time alignment ...

Like other software, adding subtitles to BS.Player is made very easy. Right-click on the video, click Subtitles , select Primary or Secondare to choose where to display the subtitles above or below.

5. Merge subtitles into one file

Instructions for watching videos with many subtitles

This final method does not actually refer to any specific software, but simply provides a way to display two or more subtitles in any media player that supports SRT files. It is done by combining SRT files from different languages ​​into a single file. All you have to do is download the SRT subtitle file. This method can be effectively applied to DVD players, TVs and multimedia hardware supporting SRT subtitle files. The subtitles will be displayed automatically below the video with many different color options.

I wish you successful implementation!

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Latest KMPlayer Shortcuts in 2024 and Beyond

Latest KMPlayer Shortcuts in 2024 and Beyond

Explore the latest keyboard shortcuts for KMPlayer. KMPlayer is one of the most popular software for listening to music and watching movies today.

How to Change the Video Playback Speed of KMPlayer: Updates for 2024 and 2025

How to Change the Video Playback Speed of KMPlayer: Updates for 2024 and 2025

Learn how to change the video playback speed of KMPlayer in 2024 and 2025. KMPlayer is a versatile music and movie player that supports various audio and video formats.

How to change the video playback speed of KMPlayer

How to change the video playback speed of KMPlayer

Learn how to change the video playback speed of KMPlayer, a multifunctional media player that supports all audio and video formats. Optimize your video watching experience!

Some useful keyboard shortcuts when using KMPlayer

Some useful keyboard shortcuts when using KMPlayer

Discover essential keyboard shortcuts for KMPlayer to enhance your music and movie experience. Maximize your efficiency with these practical tips.

Instructions to view Blu-ray files using KMPlayer on PC

Instructions to view Blu-ray files using KMPlayer on PC

Learn how to watch Blu-ray files using KMPlayer, one of the best media player software for Windows, packed with essential features and capabilities for multimedia enjoyment.

Fix Access violation at address ... on KMPlayer

Fix Access violation at address ... on KMPlayer

Learn how to fix the Access violation at address error in KMPlayer, a common issue during installation and usage of the software.

KMPlayer - High-quality video player, editing, and music player

KMPlayer - High-quality video player, editing, and music player

KMPlayer - High-quality video player, editing, and music player. KMPlayer is an application that plays videos and music, helps users to play back videos and music available from the phone or listen online from any links (URL) even when the phone screen is turned off. The application also allows to customize playback speed, rotate or reverse video during monitoring, zoom screen and repeat video settings according to users.

How to delete history viewed on KMPlayer

How to delete history viewed on KMPlayer

Clearing history viewed on KMPlayer is like deleting browsing history on browsers, it will help us avoid the eyes of those who are curious or want to keep their privacy.

Automatic shutdown by KMPlayer software

Automatic shutdown by KMPlayer software

KMPlayer is a software for listening to music and watching movies that can support many different formats with high image quality. However, few people know that this tool has another very handy feature, that is, shutdown timer.

Instructions for installing and using KMPlayer to watch HD videos

Instructions for installing and using KMPlayer to watch HD videos

KMPlayer has a similar interface to Winamp, supports a lot of unique features that can view most popular Video and Audio formats today. So please refer to the following article to install and use KMPlayer more effectively.

How to block ads on KMPlayer

How to block ads on KMPlayer

As you can see, KMPlayer often comes with ads and the most viewed videos on the Internet, both occupying a lot of space and it takes you to turn off these ads to create discomfort.

How to fix cannot open MP4, FLV files on KMPlayer

How to fix cannot open MP4, FLV files on KMPlayer

KMPlayer is the most powerful music and movie player currently used by many people. This software supports most of the most popular Video and Audio formats today.

How to change the language of KMPlayer

How to change the language of KMPlayer

With just a few simple steps, you can change the language KMPlayer to be more convenient in the process of using software to support watching movies, listening to this music.

Instructions to edit movie subtitles on KMPlayer

Instructions to edit movie subtitles on KMPlayer

KMPlayer software is a software that supports listening to music, watching movies, watching high quality videos, supporting watching various video formats, music and DVD and VCD without having to install any additional codecs for the computer. With KMPlayer on your computer you can comfortably listen to

How to update iPhone to the latest iOS version

How to update iPhone to the latest iOS version

Updating your iPhone software (iOS) is a good idea. Updates are available for free from Apple. They apply the latest features and security fixes to your iPhone. Here's how to update your iPhone to the latest version of iOS.

Instructions for limiting iPhone speaker volume

Instructions for limiting iPhone speaker volume

iOS 18.2 brings an option to limit iPhone speaker volume. Users can adjust how loud their iPhone speakers can play songs, videos, and other media.

Instructions to turn off File Explorer thumbnails Windows 11

Instructions to turn off File Explorer thumbnails Windows 11

Due to personal privacy or some other reason, many people want to turn off Windows 11 File Explorer thumbnails. Below are instructions to turn off Windows 11 File Explorer thumbnails.

How to reset iPhone to restore factory settings, any iPhone can do it

How to reset iPhone to restore factory settings, any iPhone can do it

Resetting your iPhone is the easiest way to reset your iPhone settings to their defaults. Resetting your iPhone can help you fix a few simple problems. Here are the steps to restore your iPhone to factory settings.

How to create AI radio on YouTube Music

How to create AI radio on YouTube Music

The YouTube Music app features Ask for Music, which helps create AI-powered radio based on each person's custom commands.

Basic guide to using Blooket - an application that creates learning games

Basic guide to using Blooket - an application that creates learning games

Blooket.com is known as an extremely useful educational support platform. Let's explore how to use Blooket through this article with Quantrimang.

Instructions to unpin default folders Windows 11

Instructions to unpin default folders Windows 11

Windows 11 File Explorer includes a number of default folders pinned to the sidebar. If you do not need to use them, you can completely unpin the default folders in File Explorer.

How to enable Notification Cooldown on Android 16

How to enable Notification Cooldown on Android 16

Notification Cooldown Android will gradually reduce the volume and vibration intensity of notifications when you receive too many notifications from the same app at once.

TFT Frost Team Season 12, TFT Frost Build

TFT Frost Team Season 12, TFT Frost Build

DTCL season 12's Iceborn is the most special race and its mechanism is somewhat similar to Sub-Zero in Mortal Kombat.

ScratchJR Maze Game Design Tutorial (Final Post)

ScratchJR Maze Game Design Tutorial (Final Post)

For projects or games in ScratchJR, the start and end screens play an important role in enhancing the completeness of the product.

Instructions for adjusting the size of the Windows 11 scroll bar

Instructions for adjusting the size of the Windows 11 scroll bar

The scroll bar on Windows 11 is compact in size, but many people want to change this size, enlarge the scroll bar to make it easier to see when needed.

How to collaborate on notes in FaceTime

How to collaborate on notes in FaceTime

FaceTime iOS 17 has a collaboration feature in notes to type notes together and track changes as someone types.

Windows 11 camera resolution configuration guide

Windows 11 camera resolution configuration guide

With Windows 11 build 27758 , Microsoft added advanced camera options so users can adjust basic camera configuration settings.

How to annotate screenshots using Snipping Tool

How to annotate screenshots using Snipping Tool

Snipping Tool also provides built-in tools for annotating computer screenshots. This tool allows you to mark and highlight important parts of the screenshot to convey the message you want.

How to view IP address on computer, view Win 10 IP address

How to view IP address on computer, view Win 10 IP address

Checking your computer's IP address will be necessary in many cases. If you want to know what your computer's IP address is, read this guide to see your computer's IP.