tips to not run out of windows storage capacity