watch youtube in picture-in-picture mode

Watching YouTube videos in Picture-in-Picture (PiP) mode usually requires a premium membership. However, there's a clever trick that bypasses this restriction, and it works on any Android phone.