Nets vs. Mavericks: Dallas Wins 130-93 and How to Follow Updates | November 9
Dallas beat Brooklyn 130-93. Find the final score, key stats, game tracker and Canadian viewing guidance for Nets vs. Mavericks.
Verified November 9, 2026, at 4:01 a.m. UTC.
Lou-Adriane Cassidy is a Quebec singer-songwriter whose French-language music moves between pop, folk and chanson. At the November 8, 2026 ADISQ Gala, she won female artist of the year, adding to a Félix for adult contemporary album of the year awarded to Triste Animal at the Premier Gala earlier that week.
The honors follow a breakthrough year in which Cassidy and her collaborators collected 12 Félix trophies across the 2025 ADISQ ceremonies. For listeners discovering her now, her two 2025 albums offer a useful introduction: Journal d’un Loup-Garou brought her a wider audience, while Triste Animal presents another side of her voice and musical range.
Cassidy’s latest recognition comes from the ADISQ ceremonies, which award Félix trophies to artists and music professionals in Quebec. The organization’s 2026 gala results list her as female artist of the year. At the November 4 Premier Gala, Triste Animal won the adult contemporary album category, according to ADISQ’s earlier results.
Those awards build on her 2025 success rather than marking the beginning of her career. That year’s 12 trophies were spread across the main, Premier and industry galas; they included recognition for her songs, performances and the work behind her recordings. The distinction matters because the total reflects several ceremonies and contributors, not 12 awards presented to her during one televised evening.
Cassidy is an artist from Quebec City who writes and performs primarily in French. Her debut album, C’est la fin du monde à tous les jours, arrived in 2019. She followed it with Lou-Adriane Cassidy vous dit : Bonsoir in 2021, establishing a catalog before her wider breakthrough in 2025.
Her work also connects her to a generation of Quebec musicians. She joined Ariane Roy and Thierry Larose for Le Roy, la Rose et le Lou[p], a collaborative performance project that won the 2024 Félix for reinterpretation show of the year. Her label, Bravo musique, traces that project alongside her solo career.
Her catalog is rooted in French-language songwriting but is not confined to one style. Journal d’un Loup-Garou brings together keyboards, guitars, drums, strings and electronic programming. Its album credits name Alexandre Martel as producer and credit him and Cassidy with arrangements; the record also features contributions from N NAO and Ariane Roy.
Triste Animal, a surprise release later in 2025, offers a useful contrast. Bravo musique describes its arrangements as more stripped down and identifies influences ranging from folk and soul to samba and jazz. Listening to both albums gives newcomers a sense of how Cassidy’s singing sits in different settings, from fuller productions to more exposed arrangements.
The lyrics are in French, but English-speaking listeners can still begin with the sound of her delivery and the changes in each arrangement. Reading a translation alongside a song can add context; the original French titles are also the easiest way to find the recordings.
Her recent awards give new listeners several entry points into an already substantial catalog. In a November 2026 interview with TVA Nouvelles, Cassidy said she planned to slow down in 2027 and take time to consider what comes next. That is a stated plan, not a confirmed release schedule.
For performances and official releases, check Cassidy’s website before making travel plans; dates and availability can change.
Yes. She is a singer-songwriter from Quebec City and is part of Quebec’s French-language music scene.
She won female artist of the year at the main gala. Earlier, Triste Animal won adult contemporary album of the year at the Premier Gala.
“Dis-moi dis-moi dis-moi” is a strong starting point: it opens Journal d’un Loup-Garou and won the 2025 Félix for song of the year.
Dallas beat Brooklyn 130-93. Find the final score, key stats, game tracker and Canadian viewing guidance for Nets vs. Mavericks.
Get to know GTA 6, including its November 2026 release date, Vice City setting, characters, platforms, preload details, and editions.
Diwali falls on November 8, 2026. Explore its meaning, five-day traditions and what Canadian readers should know about local celebrations.
The 49ers beat the Raiders 38-17. Find the final score, key plays, official game updates, and viewing options for fans in Canada.
Learn how cruise ship crews respond to a person overboard, what passengers should do, and why a quick report can make a difference.
Find the Penguins vs. Ducks score, game updates and Canadian viewing options for the November 8 matchup in Anaheim.
Learn how the jet stream steers storms and influences cold snaps, heat, rain, and snow across Canada—and what it can and cannot predict.
The Flames beat the Flyers 4-3 in overtime. Check the key moments, standings impact, and how Canadian fans can follow NHL scores and broadcasts.
Meet Quebec singer-songwriter Lou-Adriane Cassidy, explore her albums and songs, and learn why her 2026 ADISQ wins matter.
Meet Lori Huang, the engineer and philanthropist married to Nvidia CEO Jensen Huang, and learn about their family and the latest company investigation.