Instructions to download games on Xbox One from the phone
Instead of waiting for the game to download when you're ready to play, you can start downloading the game remotely on your Xbox One from a smartphone or web browser.