Should you trust health advice from chatbots? There is a lot of potential for generative AI tools to help people learn about their health. But the answers aren’t always right.