Why cant AI write text on images?

If you have used Generative AI tools to create images, you may have encountered problems with text in images. Knowing why this happens will help you avoid this problem, as well as find a solution.

Table of Contents

Why can't AI write text in images?

The biggest reason why AI can’t write text is because of the input data in the past. While AI is pretty good at generating images in general, some aspects like text haven’t been used to the same extent as training large language models (LLMs) . As a result, AI isn’t very good at generating text in images.

While quite advanced, AI tools are still technically in their early stages. Furthermore, some AI tools are running out of training data. It’s still possible that generative tools could generate better text, but for now, you’ll have to try a workaround.

Is there an alternative to unreadable text in AI images?

While generating text in AI images is challenging, it's not impossible. Here are the most effective methods available right now...

1. Give the tool more specific prompts

When people first start using AI, their prompt writing skills are often substandard. The biggest mistake is giving vague prompts like “create an image of a street scene”.

It’s no surprise that you get substandard results. The best way to use Generative AI is to think of your prompt as a creative brief. The more specific, the better. Here’s an example prompt:

Create an image of the exterior of an Italian cafe. I want it to have the writing "Café" as a sign, and it should be on a sunny day.

Rough Translation : Create an exterior image of an Italian cafe. I want the image to have the words "Café" on the sign and on a sunny day.

As you can see from the image below, ChatGPT did a pretty good job. This wouldn't have happened if you had just said "Create an exterior image of an Italian cafe".

Why can't AI write text on images?
Image of a coffee shop created in DALL-E

In my experience, simpler images seem to work better. For example, the image above has fewer elements than the image tested below – meaning the AI ​​has less to try and figure out.

Why can't AI write text on images?
A street scene adjusted in the DALL-E 3 app

2. Use variations of the word "Text"

Changing the language in the prompt a little can make a big difference. After trying the term "text" a few times, you'll start to feel like you're going in circles, so try different synonyms.

For example, instead of "text", you could try:

  • Title
  • Alphabet
  • Written word
  • Symbol

If none of these work, keep trying alternatives. What works and what doesn’t will vary depending on what you’re trying to create. For example, you probably wouldn’t use “symbols” if you were trying to design a birthday card. Experimenting with different AI prompt ideas is key here, and different tools may work differently.

3. Add text using the replacement tools

You shouldn’t add text via the replace tool if the words are meant to be part of an image, but it’s a good idea if you’re trying to create more graphics. It works well if you want to design a card, graphic, book cover, or something similar.

If you’re going to do this, make sure there’s enough space in the image. You can use whatever tool you want to add text to your image. Canva or Adobe Photoshop Express are recommended options, but other apps that let you add text to images on your smartphone will also work with AI-generated content.

You should also make sure that the text fits the AI-generated image. Use a font that fits the mood you are trying to convey and reshape things however you feel necessary.

4. Keep the text short

AI image text generation fails often because you’re trying to add too much text. Honestly, this happens whenever you try to create anything longer than 10 characters. Similar to the suggestion to keep images simple, you should do everything you can to keep your text short.

To test this, the author tried another prompt:

Please generate an image of a bank with the text "bank" on the outside. I want it to be in a downtown city area and a modern structure, like what you would see in a US city.

Let 's create an image of a bank with the word "bank" on the outside. I want it to be in a downtown area and have a modern structure, like what you would see in an American city.

As you can see below, the AI ​​did a pretty good job of listening to the user. However, there were some errors in one part of the image. So tell the AI ​​that you only want one or two signs to limit the chance of this happening. These issues also seem to occur when the text is smaller, so keep that in mind.

Why can't AI write text on images?
Modern building image created in DALL-E

5. Use tools to correct text errors

Similar to how you can remove flaws in photos taken with your camera, you can try using a tool to fix text in photos. There are many apps that fix nonsense text in photos using AI, such as Storia Lab.

Why can't AI write text on images?
Storia Lab AI Textify Tool Error

When using these tools, you can usually select text and change the content as you see fit. Some apps are free, but in others you’ll need a paid subscription. If you create a lot of AI images, you can buy a monthly or yearly plan to access them as often as you need.

6. Use AI tools to generate accurate text

You may have heard of Midjourney , DALL-E, Firefly, and similar AI image generators. But did you know that there are specific AI art generators that generate accurate text in images?

Since one of Ideogram’s specialty features is generating legible text, you can definitely give this app a try for some of your creations. Ideogram has a Magic Prompt feature that expands on its original feature, meaning you can get even more accurate results. In addition to the free plan, paid subscriptions start at $8/month.

Why can't AI write text on images?

While generative AI has its shortcomings when it comes to creating images with legible text, you’ll find a few workarounds if you’re willing to think outside the box. Sometimes the best option is to give your tool detailed prompts with fewer words to process. You may also want to fix problems in your images with other software or use tools specifically designed to generate accurate text.

Leave a Comment

Pop Culture Costume Ideas That Will Dominate Halloween 2026

Pop Culture Costume Ideas That Will Dominate Halloween 2026

Plan a recognizable Halloween 2026 look with pop culture costumes inspired by Spider-Man, Supergirl, Toy Story 5, Moana, Mario, and Wednesday.

Leftover Halloween Candy and Pumpkins: What to Do Next

Leftover Halloween Candy and Pumpkins: What to Do Next

Sort leftover Halloween candy safely, share or repurpose sealed treats, and choose food use or compost for pumpkins based on their condition.

What Not to Wear: A Guide to Professional Workplace Halloween Etiquette

What Not to Wear: A Guide to Professional Workplace Halloween Etiquette

Compare workplace Halloween costume choices by respect, dress code, mobility, and safety—and learn when a subtle accessory or a policy check is the better option.

Couples Costume Ideas for 2026: Iconic Pairs and Clever Tropes

Couples Costume Ideas for 2026: Iconic Pairs and Clever Tropes

Find a couples costume that fits your style, budget, and comfort level, from Addams Family classics to original inside-joke duos.

Last-Minute High School Halloween Costumes That Take 5 Minutes

Last-Minute High School Halloween Costumes That Take 5 Minutes

Need a last-minute high school Halloween costume? Compare 10 easy closet-based ideas by prep time, comfort, school-day practicality, and simple safety checks.

When to Start Decorating for Halloween in 2026

When to Start Decorating for Halloween in 2026

Use a simple 2026 Halloween decorating timeline for indoor décor, outdoor displays, and fresh pumpkins, with practical adjustments for weather and events.

5 Halloween Cocktails That Are Easy to Serve at Your 2026 Bash

5 Halloween Cocktails That Are Easy to Serve at Your 2026 Bash

Mix five vivid, approachable Halloween cocktails with measured recipes, simple prep tips, and an alcohol-free option for your party guests.

15 HR-Approved Office Halloween Costumes for 2026

15 HR-Approved Office Halloween Costumes for 2026

Find 15 office-friendly Halloween costume ideas for 2026, with practical checks for dress codes, respectful themes, comfort, and workplace safety.

Spooky but Sweet: Halloween Party Ideas for Elementary Schools

Spooky but Sweet: Halloween Party Ideas for Elementary Schools

Plan a fun elementary school Halloween party with easy crafts, games, inclusive treats, costume tips, and a sample 75-minute classroom schedule.

Side Hustles That Actually Pay in 2026: 7 Realistic Options and the Tradeoffs to Know

Side Hustles That Actually Pay in 2026: 7 Realistic Options and the Tradeoffs to Know

Compare realistic side hustles for 2026 by startup cost, fees, flexibility, and income control, with current tax and scam guidance from official sources.