Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Video Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

If it comes to software for making subtitles for video on a computer, it is impossible not to mention Aegisub, the reason it is used by many people because of its friendly interface, easy to use, beautiful and vivid optional subtitles and the ability to perform It is highly customizable and completely free , so Aegisub is the choice for online movie enthusiasts. In addition, Aegisub also supports you as a sub for karaoke-style songs, with Aegisub, even you who are new to making video subtitles will not have much difficulty performing.

Just through a few simple steps, you can create subtitles for the movie, let Download.com.vn guide you in the tutorial below. Before that, you should refer to the article on how to install Aegisub on your computer to install the software.

Download Aegisub for Windows Download Aegisub for Mac OS

Instructions for using Aegisub to create subtitles for videos

Step 1: After installing the software, open up and select Video> Open Video . You should use videos with the extension .MP4 to make Aegisub easy to recognize, because it does not support many video formats, you should use the .MP4 extension, if your videos have strange formats, you should change to .MP4, You can refer to the article using Format Factory to change the video extension .

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Then select the video you want to sub and click Open.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 2: After selecting the video you want to be a sub, you can choose the size of the video if it is too large, and can increase the size if it is a bit small.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

After selecting the percentage of the video you will see your video resize in the left corner.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 3: Continue the audio service, if you make a video of dubbed music, you will need separate video and audio files, but if only sub, like movie translation, open Audio and select the video file, by selecting Audio> Open Audio.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

You can select the Spectrum Analyzer Mode icon to switch the audio display bar for easier editing.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

After opening, you will see an audio bar display with the wave lines as shown in the picture, this style will help you more easily edit each sub sentence in the video.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 4: At this point you will start to do the display time for each subtitle line, of course it will have a start and end time, please notice below the picture, number 1 is the two start symbols and stop the sub sentence display time, part 2 is the line containing content such as the start and end time of sub sentence, sub sentence content.

Now select the part that has the voice of the character and press the two keys in section 1 that is Set start of selected subtitles to current video frame , or simply press Ctrl + 3, after you press the software will Record the time you started the sub sentence. Next, press the Set end of selected subtitles to current video frame or press the shortcut Ctrl + 4 to make the end of the sub sentence. In the audio section, you will see two red and blue columns, the red column is the starting landmark and the green column to end.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

If it is difficult to set the sub sentence with a shortcut, you can adjust the time in the two time frames as shown in this picture, remember that they can only be edited when you have created time for the sub sentence (when already press Ctrl +3 and Ctrl + 4) , the left cell is the start time, the right cell is the end time. In these two boxes you can completely adjust the seconds, very accurate.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 5: Go to the content of the sub sentence, in the content box you can enter all the letters, numbers, characters to make the sub sentence content richer and more interesting, create content, press Enter to perform. show a new sub sentence. If you do Karaoke , you will have to edit the time and sentence in more detail, and if you do sub, it is only relatively necessary, so there is no need to adjust the time and sentence too closely as Karaoke.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

If you want to check if the sub sentence matches the audio clip you have inserted or not, you can click the Play current line key as shown to listen to that audio only. And the left triangle key is Play video, the right key is to stop the video. Above is the video timeline and there will be a rewind button, you can click and hold the rewind button to rewind the video.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Next, you just need to repeat the steps above to create sub for the lines and lyrics on the video.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 6: Another tip that you can do if the sub sentence is too long, is that you can put down the line by adding the letter \ N as shown in the picture to match the view of the viewer, avoiding the clutter of subtitles .

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 7: Right-click on the sub sentence content line, you will see options such as inserting a cell before, after the sub sentence, doubling the sub sentence ... If you want to delete the sub sentence, you just need to select Delete Lines or select Use the content and press the keyboard shortcut Ctrl + Delete .

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Step 8: Done you can choose File> Save Subtitles as to save the sub file.

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Next, write the file name in the File name , in the Save as type section , leave the .ass in and then press Save

Instructions for using the Aegisub software as subtitles for videos

Above is a tutorial on creating subtitles for videos of Download.com.vn, it looks a bit confusing, but actually very simple if you read carefully the sections and follow, in addition you can customize. Choose font, font size to make your subtitles more eye-catching and interesting.

I wish you success with Aegisub.

Instructions to turn off VoiceOver on iOS (visually impaired mode)

Instructions to turn off VoiceOver on iOS (visually impaired mode)

VoiceOver is a mode for the visually impaired, so if you turn it on, it will be difficult to operate the phone.

Upgrading iOS 9.3.3

Upgrading iOS 9.3.3

Most recently, iOS version 9.3.3 has been launched by Apple and updated for devices running iOS such as iPhone, iPad, iPod Touch.

Tips for recording when the screen is off on iOS 9 or later

Tips for recording when the screen is off on iOS 9 or later

Tips for recording when the screen is off on iOS 9 or later helps you to be on screen off the screen to still record the video.

How to download videos directly on iPhone

How to download videos directly on iPhone

Download videos to iPhone will help you to save and playback good, attractive videos and clips that do not waste much internet space.

How to find Facebooks free wifi on iOS

How to find Facebooks free wifi on iOS

The feature to find free wifi is Facebook will show a list of public places with wifi without setting a password for you to come and use.

Uninstall apps that are stuck on iPhone, iPad

Uninstall apps that are stuck on iPhone, iPad

Currently on the iPhone and iPad very often have application crashes but cannot be reloaded.

Turn off call notifications on iPhone 6s

Turn off call notifications on iPhone 6s

When a call comes in, the phone will read an English sentence to notify you. If you don't want to disturb the voice, you should turn it off.

How to install a beautiful keyboard theme for a super beautiful iPhone

How to install a beautiful keyboard theme for a super beautiful iPhone

The keyboard is a favorite part of iPhone users, because it is not only used for texting, it is also used to browse the web and search on the phone.

Use smart albums on iPhone 4S

Use smart albums on iPhone 4S

Use smart albums on iPhone 4S to organize your photo albums on your device more easily.

Timer automatically turns off music on iphone

Timer automatically turns off music on iphone

With the habit of listening to music before bed, sometimes we will oversleep and leave the music player until morning. With a few simple steps, the article will guide how to automatically turn off music on iphone

Messenger updates add new features like Android

Messenger updates add new features like Android

Most recently, Messenger updated to add new features like Android, supporting you to log into multiple accounts on one app.

Video downloader app for iPhone

Video downloader app for iPhone

Video download applications for iPhone, iOS are now mostly old, less applicable to machines with new operating systems later. However, users should not be too worried because there is still another way to download videos for iOS.

Install bold font on iPhone 4S

Install bold font on iPhone 4S

Install bold font on iPhone 4S for text on your iPhone to be bold, easier to see.

How to change IP using VPNBook service

How to change IP using VPNBook service

VPNBook offers free VPN services, unlimited bandwidth, and even without account registration.

Instructions for changing passwords, enhancing Zing ID account security

Instructions for changing passwords, enhancing Zing ID account security

Changing your Zing ID password and adding security to your Zing account is a necessary security measure for those who already own this account.

Instructions to change the language of Format Factory

Instructions to change the language of Format Factory

The default interface of Format Factory is English, making it difficult for some people to use. So how to switch to the native language to make it easier to use?

How to register for Zing VIP to download free music on Zing MP3

How to register for Zing VIP to download free music on Zing MP3

After learning how to use Zing MP3 and register for a Zing MP3 account, users can not skip the step of Registering the Zing VIP service pack to be able to download music for free within 30 days from the date of registration. This is a great offer from Zing MP3 on mobile

6 ways to check your bank account balance of Agribank

6 ways to check your bank account balance of Agribank

You have just used Agribank account to withdraw money, transfer money, make online payment, but you do not know how to check the remaining balance in your Agribank account.

Instruction to register an MI Cloud account for lifetime data storage

Instruction to register an MI Cloud account for lifetime data storage

Steps to create an account to store data for up to 60 years on the server of MI Cloud, a new cloud storage service has just been released.

How to block chat notifications Zalo

How to block chat notifications Zalo

Blocking notifications when chatting Zalo will help us avoid a lot of inconvenience from nosy people around you.

How to find Vietnamese movie subtitles on Subscene

How to find Vietnamese movie subtitles on Subscene

Steps to find Vietsub subtitles for movies with Subscene branching quickly and simply.

How to shop online on Zalo

How to shop online on Zalo

Zalo is now not only a free chat and messaging tool but also a place for users to take advantage of online shopping in their spare time.

Vietinbank iPay: How to register and use a Vietinbank account

Vietinbank iPay: How to register and use a Vietinbank account

The advantage of this e-banking service is that customers can easily manage account information such as card accounts, payment accounts, savings accounts, current account balances. Transactions are made quickly anytime, anywhere.

How to watch live VTV3, VTV3 HD

How to watch live VTV3, VTV3 HD

VTV3 (VTV3 HD) is a general entertainment and sports channel of Vietnam Television Station, this is also the most popular television channel in Vietnam with an extremely rich number of programs.

How to download all Yahoo Messenger data to your computer

How to download all Yahoo Messenger data to your computer

Yahoo Messenger is about to die, but we still have a way to download chat data on Yahoo to our computer to save the memories of a youth.

How does SimSimi work?

How does SimSimi work?

SimSimi is a famous robot chat application that brings you comfortable and funny chatting with virtual chicken. Try to experience and improve the ability to slash with this application offline.

Postal codes (Zip code, Postal code) 63 provinces and cities of Vietnam (Latest 2019)

Postal codes (Zip code, Postal code) 63 provinces and cities of Vietnam (Latest 2019)

If you do not know the 63 provinces and cities of Vietnam or the zip code, look it up in this table of Vietnamese zipcode.

Instructions for creating the fastest ISO file with AnyToISO

Instructions for creating the fastest ISO file with AnyToISO

AnyToISO software, also known as AnyToISO Converter, with this tool you can convert any file format to ISO file. It can convert files from CD / DVD / ROM, BIN, MDF, PDI, CDI, NRG, B5I, DEB, IMG and convert to f format.

How to use Youtube application on Smart TV LG NetCast operating system

How to use Youtube application on Smart TV LG NetCast operating system

In this article, WebTech360 will guide you to use YouTube on Smart TV LG Netcast operating system in the most effective way.

How to sell on Cho Tot

How to sell on Cho Tot

Cho Tot is not only a place where users can find the items they need at the most reasonable price, but also a place for you to post on the things you do not need anymore to sell to others. Have you known the listing for sale on Cho Tot?