Instructions for creating subtitles font style and color on Aegisub

The subtitle creation software Aegisub is a completely sub-free software for users or filmmakers, you can fully manage subtitles completely automatically allowing users to plan their work and conduct operations. In a very convenient way, with this feature you will save a lot of time for the daily operations.

Aegisub has a pretty clear interface, you can completely edit or create new subtitles for movies, in addition this software also supports you the ability to edit video and audio, allowing users to edit The error can be encountered when watching movies or listening to music. Besides, the software also comes with a color correction tool, the style of subtitles and a translation support tool. spell checker and subtitle quality template generator, with detailed support to help users use the most basic steps.

Those who like the color can choose to edit the color, font size of the subtitles and other effects to make your movie subtitles look more attractive, and can create individual fonts for each character in the movie. , to do that, you follow the instructions of Download.com.vn below. You can refer to the article How to install Aegisub on your computer and how to create subtitles with Aegisub offline.

Aegisub Aegisub for Mac

Instructions for creating typography, font color for subtitles on Aegisub

Step 1: After installing the software and creating subtitles for the video, select Subtitle > Styles Manager to start editing.

Step 2: Next to the Catalog of available storages, click New to create a new editing list. Then enter the new category name and click OK.

Step 3: Under the Storage window , click New to create a new edit, this window contains the edits of the subtitles, and the Current script is to select those edits and apply it to any character you want to place. subtitle.

Step 4: The Style Editor subtitles editor will appear, at this edit panel you will see items such as:

• Style Name: If you create sub for a movie, you can name the characters above.
• Font: Select the font and edit the font size in the next box (number 26), below are the Bold options to enlarge the text, Italic is the inclined style, Underline is the underline and Strikeout is the dash.
• Colors: You can create font colors for text content, Primary is the main color of the text, Secondary is only for sub karaoke, Outline is the border color, Shadow is the shadow color of the text.
• Margins: This section will be used to align the subtitles for the subtitles. And Alignment is to arrange the subtitle content in position according to the numbers corresponding to each position on the screen.
• Outline: You will be able to edit the background color of the content in this section, Outline is for you to edit the border, while Shadow is the level of shadow of the text, tick Opaque Box you will see no border color In addition, the background color will cover the content of the text instead, and this color will be based on the Outline color in the Color section .
• Miscellaneous: This section will let you edit the size of the content, which we will have is Scale X% is stretched horizontally, Scale Y% is vertical, Rotation is rotating text, you can rotate is max is 180 degrees, Spacing is the distance between characters on the subtitle content line.

You can preview in the Preview section for easy editing, after finishing editing and then click OK to save.

Step 5: After you have saved the subtitle editing, click Copy to current script to switch to the Current script section to apply the revision to the character's subtitles, finally click Close to finish.

Step 6: Usually a movie will have many characters, based on the content and dialogue of the characters in the movie, you can select multiple subtitle lines created by that character by holding Ctrl and selecting lines that the character says, then choose to edit the previously created subtitles as shown in the picture. Here I put the Character 1

And the beginning that the subtitle character said would appear in the preview screen on the left, here I have a font error so the subtitles appear like that.

Step 7: If you want to edit directly, click Edit next to and can edit subtitles directly.

Just like that, you continue to create subtitles editing for each character, here the subtitle of the character Hitler was different when I made a separate edit for this character,

Step 8: If you want to edit the position, the shape of the content line, you can choose the items as in the image below.

• Number 1: This item will display a coordinates plus the position of the subtitle line on the video screen, you can optionally display the subtitle line by double-clicking anywhere on the screen. .
• Number 2: Click this item, you will move the subtitle line by keeping the square icon plus sign in the middle of the subtitle line and move to any position on the screen.
• Number 3: Rotate the subtitle content, you just need to hold the subtitle line and rotate 360 ​​degrees.
• Number 4: It's still rotating, but more specifically, you can rotate the direction of the subtitles, in an easy way to say that is 3D rotation.
• Number 5: Enables you to extend the size of the subtitles with the mouse, you can drag horizontally and vertically your subtitles with this item.
• Number 6: This tool will help you trim the subtitle content by creating a window, that window will have two bright, dark, dark parts will not display the content and that is the cropped part, the bright part will Keep the remaining subtitles. If you accidentally cut off the subtitle and want to recreate it, simply drag the window back to the position of the subtitle line
• Number 7: Still cutting subtitles content, but there will be more tools to help you have a perfect cutting stroke than tool No. 6.

So you've done editing subtitles for the movie with Aegisub already, with any movie that has many characters that you want each character to have its own subtitles, then do it this way.

Good luck.